Која е разликата помеѓу Lovableи lovely?

Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Тоа е одлично прашање. Lovelyима слично значење на pleasant, но има поприврзано чувство кон него. Она што го Lovelyе она што го сакаме. Во зависност од тоа како ќе го кажеш, зборот Lovelyможе да биде сладок, учтив, силен, па дури и саркастичен. Lovelyе поинтензивен израз од pleasantили nice, и има чувство поблиску до beautiful. lovable, од друга страна, има потесно значење. Општо земено, тоа значи дека личноста или животното е принудено да ја сака. Првенствено несуштествените објекти не се нарекуваат lovable, со исклучок на особини или својства кои се lovable. Атрибути како интонација, нечиј глупав танц, нечија искреност. Lovableбуквално значи able to be loved(да бидеш сакана) или likely to be loved(да бидеш сакана), и тоа содржи чувство дека си љубител на нешто и дека имаш надојдена наклоност кон тоа. Пример: Your hair is lovely. (Твојата коса е толку убава) Пример: Her clothes are lovely and delicate. (Нејзината облека е убава и елегантна) Пример: The puppy is so cute and lovable. (Кученцето е толку слатко и неодоливо) Пример: My sister is so sweet and lovable, I just want to hug her! (Сестра ми е толку слатка и неодолива, само сакам да ја гушкам!)