Имајќи го предвид контекстот, нели е во ред да се каже rumorнаместо myth?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Не. Многу е подобро да се користи mythнаместо rumorовде. Ова е поради тоа што mythсе однесува на добро познати погрешни замисли, додека rumorсе однесува на лажни тврдења или приказни кои тешко се потврдуваат. Се разбира, rumor, исто така, може да биде вид на myth, во зависност од ситуацијата. Сепак, бидејќи rumorсе однесува само на гласини кои моментално се шират, опсегот на времето е, исто така, поограничен од myth. Пример: There's a rumor going around that the leader of the boyband quit! I hope it's not true. (гласини се дека водачот на бендот ја напушта групата, се надевам дека не е вистина.) Пример: It's not a myth! It has been proven that using your phone before you sleep means that you won't sleep well. (Вистина е! докажано е дека користењето на телефонот пред спиење може да има несакани ефекти врз вашиот сон.) Пример: It's a myth that you need to put oil in a non-stick pan before cooking something. (Тоа е погрешник кој треба да го замачкате нелепливиот тавче пред готвење.)
