Што значи Leave money on the table? Дали е тоа идиом?

Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Да токму така. Leave money on the tableзначи губење пари за трговија која можела да биде профитабилна. Со други зборови, текстот се однесува на фактот дека понекогаш луѓето можат да изгубат пари или да ја изгубат горната рака во преговорите. Пример: I don't think that meeting went well. We left money on the table. (мислам дека состанокот не помина добро, ја разнесов мојата шанса да заработам пари.) Пример: I tell myself it's alright to leave money on the table sometimes. You can't win every round. (си велам дека изгубив пари, бидејќи не можам секогаш да победам.)