Што значи Right nudge?

Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Колку што знам, right nudgeво ваква ситуација значи дека кога некој ќе направи нешто ужасно, може да го сврти својот живот на вистинскиот пат или во вистинската насока. Како метафоричен израз, Nudgeзначи да се охрабри некој да направи нешто или да ги турка во одредена насока. Пример: We have to nudge the customers to buy our new product! (Мораме да ги убедиме нашите клиенти да купат нови производи!) Пример: My friend nudged me to go out with Ann this weekend. (пријателите ме охрабруваа да одам на состанок со Ана овој викенд.) Пример: Kerry couldn't decide which college to go to. I nudged her to choose my old college. (Кен не можеше да одлучи на кој колеџ да оди; му предложив на него мојата алма матер.)