Што значи Keep the change? Во какви ситуации можам да го искористам?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Општо земено, кога купувате нешто со готовина (како сметки или монети), освен ако не ја платите точната сума (exact change), на крајот плаќате повеќе од првичната цена и завршувате со мала промена како монети, така? На овој начин, идејата дека промената се враќа на потрошувачот се нарекува changeна англиски јазик. Сепак, некои луѓе може да сметаат дека промената е невоља, а некои луѓе може да одбијат да ја прифатат промената. Во овој случај, го викаме keep the change. Со други зборови, според нашите зборови, не ви треба промена. Посебно, обично користам keep the changeако мислите дека не треба да носите промена во монетите бидејќи тие се тешки, заземаат простор и имаат мала вредност, или ако сакате да дадете бакшиш на службеникот. Се разбира, вториот ќе варира во зависност од услугата или индустријата што се користи. Да: A: Your change is ten cents, sir. (10 центи е промена, гостин.) B: It's alright, keep the change. (Не грижи се, не ти треба промена.) Пример: Keep the change. Thanks for your help today. (Задржи промена, благодарам за твојата помош денес.)
