Detectiveзначи детектив и детектив, така? Но, како се прави разлика помеѓу двете во обичен текст?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Да токму така. Detectiveпреведува детектив, кој се однесува на полицаец кој е специјализиран за истраги. И приватните истражители често се нарекуваат private investigator, но често се нарекуваат и private detective. Овие приватни истражители работат слично со детективите, но разликата е во тоа што им е наредено да работат за другите граѓани како цивили. Од друга страна, детективите припаѓаат на полицијата, која е владина агенција. Ако некое лице е опишано како detective, ова подразбира дека професијата на лицето е полицаец. И ако те вработи граѓанин, ти си приватен детектив. Пример: The detective is investigating several murder suspects. (Детективите истражуваат неколку убиства) Пример: I hired a private detective because I suspected my husband was cheating. (мислев дека маж ми ме изневерува, па најмив приватен детектив.)
