Дали play alongсодржи негативни низи? Ако пишувам I will play along with him to wim, дали тоа значи дека не сакам да соработувам со него?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Ова може да биде случај во некои случаи, но не во сите ситуации. Во овој случај, како што рече, во него има негативни низини. Моана вели дека ќе биде среќна ако ги следи правилата на нејзиното племе, но знае дека нема да биде среќна ако го направи ова. Значи, во овој случај, има негативна конотација. Изгледа дека има негативна нијанса во реченицата што ја спомна и ти. Но, зависи од тонот и ситуацијата. Кога ќе го прочитам твојот пример, можам да ја почувствувам негативната нијанса на неодлучна соработка со него. Тешко е да се уточи кога зборотplay alongима позитивна или негативна конотација. Погледнете некои едноставни примери за да видите кога има позитивни и негативни низи! Пример: Fine, he wants to do this, then I'll play along. (Добро, ако сака да го направи тоа, ќе го следам.) => негативна низа. fineможе да потврди дека говорникот е изнервиран. Пример: Ooh, that sounds fun! I'll play along! (Ох, тоа звучи забавно! Сакам!) = > позитивни низи. ohhможе да се види дека говорникот е возбуден.
