Зарем не е правилно да се каже on the spotнаместо In the old spot? Бидејќи тоа е нешто што го ставаш на врвот (on).
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Тоа е добро прашање! Препозиционите onнајчесто се користат за ставање на објект на врвот на или на површина на друг објект. Претпоставката inсе користи за ставање на објект наречен Aво објект или простор наречен B. Сепак, во оваа реченица, се користи во сосема друга смисла. Претпоставката inсе користи за да се означи местоположбата на објектот. Значи in the old spotне греши. Тоа е затоа што the old spotовде значи просторот каде што ќе бидат поставени столиците. Други предлози, какоat, исто така, можат да укажат на позиција, но тешко може да се знае која претпоставка да се користи бидејќи не постојат точни правила и предлози се многу идиоматични. Да погледнемеinовој предлог да укажеме на позиција. Пример: He won't be back for a few days because he is in California. (Сега е во Калифорнија, па ќе се врати за неколку дена.) Пример: I have sand in my eye! (имам песок во очите!)
