Што значи not heard?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Овој текст доаѓа од пословичниот збор children should be seen and not heard. Со други зборови, децата не се важни, па не прекинувајте за што зборуваат возрасните. Овде, Јасмин се споредува со пословично дете. Имплицираш дека не придонесуваш ништо за важни и искрени разговори. Значи not heardзначи дека мислењето на Јасмин не е важно и валидно. Клучот тука е да се разбере дека Јасмин не верува во ова, туку само кажува нешто за тоа како нејзиното општество мисли за неа. Оваа фраза, исто така, може да се користи на позитивен начин. Тоа е фраза која можете да ја искористите за да кажете дека е подобро да стоите на страна отколку да го наметнете вашето мислење на другите. Кога го користам ова значење, обично зборувам во прв човек. Пример: Interns in my company are usually seen and not heard. (Во нашата компанија, мислењата на стажантите обично не се вреднуваат) Пример: I think sometimes it is better to be seen and not heard. (Понекогаш мислам дека е подобро да останеш мирен.)
