Што значи Hold that thought?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Hold that thoughtзначи да имате на ум што сакате да кажете подоцна, како што се мислите, идеите или разговорите. Слично е на Remind me later. Обично ја користам оваа фраза кога ќе се случи нешто важно и разговорот ќе паузира. Да: A: Hey wait a minute. Aren't you going to... (Еј, чекај, дали мислиш...) B: Hold that thought! I'll be right back! (Чекај, ќе се вратам наскоро!) Да: A: Our project is due next week and I think we should start researching... (Проектот треба да се одржи следната недела, и мислам дека треба да почнам да истражувам...) B: Okay, hold that thought. I need to pee! (да, чекај, вонредна сум во тоалет!)