Зошто множината се користи за gales? Зарем не може да се напише во еднина?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Blow a galeе идиом, па не може да биде множина. Ова е временски идиом кој значи дека ветерот е многу силен. Идиомите не ги следат секогаш граматичките правила. Ова е идиом на британски англиски јазик, кој обично не се користи во САД. Пример: It's blowing a gale outside. (Надвор има силен ветер.) Пример: Today is the perfect day to fly a kite! It's blowing a gale out there. (Тоа е совршен ден да леташ со маче, надвор е ветровито.)