Има ли разлика помеѓу my friendи friend of mine?

Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Има мала разлика! Friend of mineзначи некој што го познаваш, но кој е помалку специфичен и не е многу близок, или некој што го познаваш од одредено време. my friend, од друга страна, сугерира поинтимна врска! Пример: A friend of mine from school works there! (пријател од училиште работи таму!) Пример: You can let him in James, he's a friend of mine. (Прегрни го и него, Џејмс, тој ми е пријател.) Пример: I'm going out with my friend Tim later for dinner! (ќе одам на вечера со тимот на моите пријатели подоцна!) Пример: My friend Kerry wants to know if you like playing games? (Мојата пријателка Кели се прашува дали сакате игри.)