Што значи In favor?

Може ли да немам theпред Most?

Тоа е добро прашање! Mostможе да се користи за две цели: суперлативи и зборови за предавање кои го зајакнуваат значењето на зборот. Во овој случај, користам суперлативи за да покажам дека од сите прегледани градови, Торонто имал најголем број посетители. Првично, кога користите суперлатив, следува статија, но ако имате поседувачки карактер, таа се третира како исклучок. Со други зборови, оваа реченица не е грешка. Бидејќи изразот Canada'sсе однесува на припаѓањето на Канада, природно доаѓа да се користи во смисла на поседување. Значи, во овој случај, додавањето theе грешка. Пример: John's most important job is filing. (најважната работа на Џон е документацијата.) Пример: The most important job is filing. (Најважна улога е да се поднесе документација) Сепак, важно е да се напомене дека theчесто се пропуштаат во разговорите. Пример: I like this one [the] most. (Ова е најдоброто.)

Од каде дојде зборот Rub?

Пред се, here's the rubе идиом кој укажува на тоа дека постои голем проблем кој тешко се решава. Rubе израз кој доаѓа од англиската игра на чинија (game of bowls), каде rubе еден вид опструкција на површината која ја спречува топката да застане или да оди во наменетата насока. Затоа, rubтука се однесува на тешкотија или проблем. Овој израз се користи на британски англиски откако се појави во Хамлет на Шекспир како there's the rub, а денес се користи на најразлични начини. Therein lies the rub, that's the rub, here's the rub и така натаму. Пример: I just have to pay the fine to get my car back, but here's the rub, my wallet is in the car. (само треба да платам казна за да ја земам колата, имам проблем, паричникот ми е во автомобилот) Пример: You can't get a job unless you have experience. And here's the rub – how do you get experience if you can't get a job? (Ако немате искуство, не можете да добиете работа, а еве што е: ако не можете да најдете работа, како можете да стекнете искуство?)

Дали западните култури генерално гледаат на зградите како на нешто што не трае вечно?

Не, не е вообичаен поглед да се гледа на зградите како нешто што нема да трае вечно како текстот. Всушност, честитките и честитките имаат тенденција да исчезнат побрзо. Овде, раскажувачот користи таков конвенционален поглед како хумор за да го преврти. Пример: I don't like getting cards from people because I always lose them or throw them away. (не сакам честитки бидејќи секогаш се изгубени или отфрлени) Пример: This building has been here for over 100 years. (Зградата е тука повеќе од 100 години)

Што значи First glance? Има ли израз Second glance?

First glanceзначи да се види нешто за прв пат (без да се свесни за деталите). Но, не постои такво нешто како second glance. Пример: At first glance, the apartment looked perfect, but when we looked closer, we noticed so many problems. (На прв поглед, овој стан изгледаше совршено, но при поблиска проверка, сфативме дека има многу проблеми.) Пример: At first glance everything seemed fine. (На прв поглед, се изгледа во ред.) Пример: The job seems wonderful at first glance until you speak to the employees. (Ова изгледаше одлично додека не зборував директно со персоналот)

Што е Buffalo wings?

Buffalo wings (биволски крилја) е вид на храна која најчесто се наоѓа во ресторани и барови во САД. Пржените пилешки крилја се прелиени со сладок и зачинет сос. Пример: Every time I go to the pub, I order buffalo wings and a pitcher of beer. (секогаш одам во пабот и нарачувам биволски крилја и стомна со пиво)