Дали Believeи thinkзначат исто? Како се различни?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Да токму така. Зборот believeчесто се користи во смисла на верување, но исто така има и исто значење како think, што значи да се мисли. Но, како и со многу англиски изрази, низите се суптилно различни. На пример, believeе помек израз кој често се користи кога звучникот не е уверен во она што го зборуваат. Од друга страна, thinkчесто се користи кога говорникот е уверен во сопствените идеи. На корејски, полесно е да се разбере ако мислите дека значењето на ~ е малку поразлично од (=believe) и ~ (=think) дури и ако е ист збор! Пример: I don't believe I have to work tomorrow, but I'm not sure. I will check again. (знам дека утре немам работа, не сум сигурен, ќе проверам повторно.) Пример: I think this jacket is too small, I will try on another one. (мислам дека оваа јакна е премногу мала, би сакал да пробам нешто друго.)
