Која е разликата помеѓу By oneself, on my own, alone? Сите ли се исти?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Овие три изрази се многу слични. Според моето лично мислење, не е важно кој го користиш. Ако има разлика, понекогаш on my ownе малку посветол израз од aloneи by myself . Тоа е само дека нишаните и контекстот во кој се напишани се различни. Пример: I live alone. (живее сам) Пример: I live by myself. (живеам сам.) Во примерот погоре, се чувствувам осамено. Пример: I live on my own. (сам сум.) Во случајот на овој пример, имам впечаток дека тој е повеќе самостојна личност отколку осамена нијанса! Но тоа е само суптилна разлика. Не обрнувај многу внимание на овие суптилни разлики, само сметај ги за синоними. Биди внимателен, бидејќи е лесно да ја сфатиш претпоставката погрешно. На пример, не можете да ги мешате ON my ownили BY myselfи да кажете BY my own. Исто така, имајте на ум дека aloneможе да биде релативно депресивно и да има негативни конотации. I'm alone in the worldможе да се нарече, но не и I'm by myself in the world. Затоа што не ја пренесува самотијата или изолацијата што aloneја имаат.
