Што значи Running mate? Дали е политички термин? Во кои ситуации најчесто се користи?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Running mateнајчесто се користи како политички термин. Генерално, во САД, ова се однесува на потпретседателски кандидат кој се кандидира заедно со претседателскиот кандидат на претседателските избори. Сепак, користењето на running mateна овој начин е далеку од вообичаеното користење на овој израз. Како што можете да видите од комбинацијата на зборот Running + mate, тоа значи пријател кој трча заедно на трка, па почесто се користи во секојдневниот живот. Ако бараме примери од американските драми, типичен пример е кога Рејчел и Фиби живеат заедно во Mid Friends, а Рејчел ги замолува да одат заедно на утрински џог. Покрај тоа, во Куќата на картите, Андервуд често одат да џогираат заедно, а нивната врска е running mate. Пример: She is my running mate. We get up every morning at six o`clock and run together. (Таа е мојот партнер за џогирање, трчаме заедно секое утро во 6 наутро) Пример: The presidential candidate and his running mate. (претседателски и потпретседателски кандидати.)
