Зарем не takeawayзбор кој се користи во рестораните?

Одговор на домородниот говорник

Rebecca

Така е! Takeawayобично се користи за да се земе храна од ресторан и да се однесе дома. Тука се користи малку фигуративно. Како да оставаш некого со срце без навистина да размислуваш за него како да би се однесувал со него како да е пакувана храна. Или можеби затоа што се плашат да не се вљубат. Пример: Let's get takeaway for dinner tonight. (Ајде вечерва да јадеме храна за вечера) Пример: He's treating my heart like takeaway. (Ми го одзеде срцето како пакувана храна.)

Како домородните говорници го користат овој израз?

Share this post

Популарен Q&As

04/04

1
Дали звучи незгодно да се каже couldнаместо can тука?
Во одредени ситуации, двата збора можат да се користат заменливо. Меѓутоа, постои мала разлика во нијасот помеѓу двата збора. Прво, canподразбира нешто што најверојатно ќе биде реализирано или дека сте сигурни во тоа. Од друга страна, couldе слична со тоа што сугерира дека веројатноста нешто да се случи, но се карактеризира со имплицирање дека ниту сигурноста, ниту веројатноста е помала од can. Пример: She's not calling you? It could mean she doesn't want to talk. (Таа не ме контактира? Можеби не сака да зборува со мене.) => Проценка, но не е сигурна Пример: She can be sick, that's probably why she's not calling you. (Можеби е болна, затоа не ја контактирам.) = Кога си сигурен додека проценуваш >

2
Еве, какви нишани има here?
Ова hereможе да се сфати дека значи [here] in this context/situation (во оваа ситуација). Со други зборови, I know I'm not in the wrong hereзначи I know I'm not in the wrong this time/in this situation/in this context. Пример: What's going on here? Why is it so noisy? (Што е? Зошто си толку гласен?) Пример: I'm not at fault here. (Овој пат тоа не е моја одговорност.)

3
Што значи quite?
Quiteе нарекување што значи "to some extent(до одреден степен)". Слични зборови се 'fairly', 'kind of', 'enough'.

4
Дали cycling uphillи cycling up hillsзначат исто?
Да, тие во основа го значат истото тука. Uphillсе однесува на насоката на одење по рид или падина, додека up hillsбуквално значи да се искачиш на рид. Значи, во овој контекст, тие можат да се користат заменливо. Пример: I don't like walking uphill because it makes me sweat. = I don't like walking up hills because it makes me sweat. (не сакам качување на ридови, бидејќи се потам.)

5
Може ли да кажам after eight hoursнаместо in eight hours?
За жал, не можеме да го искористиме зборот after eight hoursтука. In eight hoursзначи after eight hours from now (8 часа од сега), така што не можете да користите after eight hoursза да укажете на 8 часа од било која точка во времето. Ако сакаш да пишуваш after eight hours, мораш да ја смениш реченицата во after eight hours of sleep, I feel refreshed.

Заврши го изразот со квиз!