Може ли да ја искористам оваа фраза кога ќе прашам за нечиј модел на автомобил? Може ли да се смета за непристојно?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Ако зборуваш за твојата кола и другата личност сака да те праша каква кола возиш, можеш да кажеш What do you drive? . Но, ако не зборуваш за коли, може да биде непристојно да го прашаш другиот човек каков автомобил вози, бидејќи можеби не знаат зошто биле прашани. Ако само сакаш да го поставиш тоа прашање, прашај What kind of car do you own?и објасни зошто прашуваш. Да: A: That's cool that you like cars! What do you drive? (Убаво е да се допадне автомобил! Каков автомобил возиш?) B: I drive a Honda. What do you drive? (Хонда, дали си?) Пример: What kind of car do you own? I want to buy a new car, so I'm curious. (Каков автомобил имаш? Се обидувам да купам кола, но љубопитен сум.)