Зошто го спомнувам hair-pullingовде? Дали е некој вид на клише?

Одговор на домородниот говорник
Rebecca
hair-pullingовде не се чувствува како идиом, туку буквално се однесува на грабнување и удирање и удирање и борење по коса. Посебно колку е подолга косата на противникот, толку полесно ќе биде да се бориш со нив ако ги фатиш за косата! На некој начин, тоа е како клише во поглед на полицијата, но... Не е толку обично клише. Пример: Mom! Penny was pulling my hair! (мамо! Пени ми ја влече косата!) Пример: Ouch! You pulled my hair. That's rude. (Ouch! не ја повлекувај косата! непристојно е!)