Што значи itовде?

Одговор на домородниот говорник

Rebecca

Претставникот на заменката, it, практично нема значење во оваа реченица. That's not even the half of itе дел од секојдневниот израз, и ако го парафразирате малку за да биде природно, тоа значи дека тоа би можело да биде полошо/подобро од ова. Причината поради која ја користам оваа фраза е да истакнам дека неговиот телефон има подобри карактеристики отколку што кажал во минатото. Пример: That's not even the half of it. After I got fired, my car broke down and I had to walk home. (Тоа не е ништо, колата ми се расипа веднаш штом ме отпуштија, па морав да си одам дома.) Пример: That's not even the half of it! After I got accepted to my top university choice, I found a hundred dollar bill on the ground. (Не само тоа, не ме прифатија ни во моето прво одбрано училиште, па зедов банкнота од 100 долари!)

Како домородните говорници го користат овој израз?

Share this post

Популарен Q&As

04/29

1
Што е Light-years?
Light-year(светлосна година) е единица која се користи во вселената која претставува растојание кое светлината патува за една година, што е многу долго растојание. Па, кога се однесува на огромни растојанија во вселената, оваа единица се користи. Една светлосна година е околу 9,5 трилиониkm.

2
Што кратко е Tootinи puncha?
Tootinима две значења. Некој можел да се користи за да се истакне tough, или можело да се користи за да се направи песната на Фин да звучи поприродна. Сепак, зборот tootinе навистина неформален збор, па најдобро е да не го користите што е можно повеќе. Punchaбуквално значи удар, но тоа не е конкретен збор во оваа реченица, туку само како се изговара пинот punch. Понекогаш овој збор може да се користи во смисла на punch you, но бидејќи веднаш следува зборот yo, како puncha yo(контракција наyou), може да се разбере како само punch.

3
Што значи Go for?
Во овој контекст, go forзначи да сакаш да направиш нешто или да имаш нешто. Тоа е лежерен начин на изразување на опции. Еве, патникот на мрежата вели дека е во ред ако е музика со ритам. Пример: 5 долари A whole outfit for less than ! I could go for that! (Облека под 5 долари! Пример: I'll go for the steak. (сакам да го направам стек.)

4
Ќелавоста често е предмет на шеги во мојата земја, но дали ќелавоста е една од најпопуларните меми во САД?
Да токму така! САД, како и остатокот од светот, често ја користат ќелавоста како извор на хумор. Дури и се користи од ќелави луѓе за самонасилување. Сепак, како што е случајот во секоја земја, ќелавоста е тема која може да биде чувствителна за некои поединци. Ова е затоа што губењето на косата често е предизвикано од болест. Во тој случај, не правам шеги за ќелавоста. Пример: My uncle is growing a beard, but he's bald on top, so his head looks upside down! (чичко ми има брада, но нема коса, нели е наопаку?) Пример: Nice forehead. (Изгледаш толку лепливо.)

5
Што значи unto?
Тоа е добро прашање! "Unto" значи само "to". Тоа е стар начин да се каже 'to', па веќе не се користи многу.

Заврши го изразот со квиз!