Дали Bear in mindе идиом?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Bear in mindзначи дека треба да сфатиш нешто сериозно или да бидеш претпазлив. Во основа, тоа значи да се запомни (remember), да се мисли на (think about), или да се разгледа некој/нешто (consider someone/something) пред да се направи нешто. Лесно е да се разбере овој израз како комбинација на зборот bear, што значи carry или hold, и mind, кој има значење на memory. Пример: Bear in mind that you've been sick, and take it easy for a while. (Не заборавај дека си болен, па направи пауза.) Пример: Bear in mind that you have an exam tomorrow, try and get to bed early. (Не заборавај дека утре е тест, оди си порано.)