Што значи Under one's nose? Ова е идиом? Можеш ли да ми дадеш неколку примери!
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Under one's noseобично се користи како идиом за да се укаже дека нешто е точно зад аголот, или дека одговорот на проблемот е точно зад аголот. Со други зборови, тоа може да се толкува за да значи дека мора да го сфатите одговорот веднаш штом ќе биде точно зад аголот. Покрај тоа, може да се користи и ако нешто лошо е точно зад аголот и не можете или не можете да го сопрете. Пример: I searched for my keys for ages and they were right under my nose the whole time. (го барам клучот долго време, но отсекогаш мислев дека е точно зад аголот.) Пример: They were stealing money right from under the company's nose. (Крадеа пари пред компанијата.) Пример: Sometimes the answer is right under your nose. (Понекогаш одговорот може да се најде во близина)
