Сум го слушнал зборот ma'amпорано. Каква е разликата помеѓу ma'amи madam?

Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Тоа е добро прашање! Ma'amе кратенка од madamкоја го пропушта правописот d. Значи двете значат исто! И двете се формални и љубезни изрази. Сепак, ma'amсе користи почесто од madam, па madamсе смета за поформален израз. Затоа, соодветно е да се користи името madamкако почесен за полковникот или потпретседателот. Пример: Hello, Madam President. Did you enjoy your walk on the promenade? (Здраво, г. Претседателе, дали уживавте во шетањето по патеките?) Пример: Yes, ma'am. I'll finish the homework tonight and give it to you tomorrow. (Да, господине, ќе ја завршам домашната вечер и ќе ви ја дадам утре.)