Зошто викам mother's girlsовде? Сарказам ли е?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Можеш да го видиш како исмејување! Овде, раскажувачот се чини дека се однесува на mother's girlsда се исмејува со противникот, Ејми. Буквално се однесува на четири сестри, вклучувајќи ја и Ејми, и тие исто така имплицираат дека имаат некоја сличност со нивната мајка. Пример: She's daddy's girl because she sings all the time. (гледам дека секогаш пееш така, па тоа се таткото и ќерката.) => имплицира дека таткото сака да пее исто како ќерка му. Пример: I find it strange that one of your mother's girls decided to move countries. She's not like your mother at all. (Чудно е што една од вашите ќерки оди во странство, иако воопшто не изгледа како нејзината мајка.)
Share this post
