Што значи mate? Кога да го користиш?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Тоа е добро прашање. Изразот " Mate" се користи a~често во Велика Британија, Нов Зеланд и Австралија. Friend значи "пријател", а mateи friendможат да се користат заменливо во неколку случаи. Тоа е фраза која можеш да ја користиш за твоите блиски пријатели. Сепак, може да се користи и кога сакате да се јавите на некого, како тука, но не го познавате добро и не го познавате добро. Во Велика Британија и Нов Зеланд, тоа е опуштена фраза која може да се користи во многу ситуации, како што е кога некој ќе ви ја отвори вратата во продавница или кога некој на работа ви помага. Пример: How's your mate Roger doing? (Како ти е пријателот Роџер?) Пример: Oh be nice, she's my best mate. (љубезен, тој ми е најдобар пријател.) Пример: Hold the door mate! (Еј, држи ја вратата!) Пример: We've been mates for years. (Ние сме пријатели со години.)