Дали From then onможе да се сфати како израз со исто значење, со nowна From now onзаменети со then?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
from then on значи исто нешто како from now on , но напнатата е поинаква. from then onсе однесува на нешто или време што се случило во минатото, нешто што се случило оттогаш, или нешто што продолжува до денес. from now onпретставува она што се случува во сегашноста и ќе продолжи да биде така и во иднина. Пример: I ordered the beef noodles but I think I like the chicken noodles better. From now on, I'll only order the chicken. (нарачав шлагчиња со говедско месо, но мислам дека пилешките фидења се подобри, ќе нарачам само пилешките фиде од сега натаму.) Пример: When he was five years old he was bitten by a dog. From then on, he has a little bit afraid of dogs. (Тој беше гризнат од куче кога имаше пет години, и оттогаш беше малку исплашен од кучиња.)
