direct lineШто значи ова овде?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
direct lineовде значи chronological(хронолошки). Во споредба со претходните сезони, во однос на времето, или во однос на она што го очекуваме од ликовите, тоа е индикација дека почетната точка не е толку јасна. Пример: The book doesn't follow a direct line. It kind of jumps all over the timeline. = The book doesn't follow a chronological order. It kind of jumps all over the timeline. (Книгата не тече во хронолошки редослед; скока назад и назад помеѓу временските зони.) Пример: The movie starts very differently to the last one. It's not a direct line. (Овој филм започнува многу поинаку од претходниот, но не оди бидејќи продолжува.)