Која е разликата помеѓу Envyи jealous? Дали е во ред да ги искористиме двете заменливо?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Овие два збора можат да се користат заменливо, но постојат суптилни разлики. Envyзначи да се чувствуваш завидливо на тоа што другите го имаат тоа што го немаш, додека jealousyзначи љубомора која оди надвор од едноставната завист и страв дека другите можат да го земат тоа. Пример: I am envious of your life. You have a great job, nice car, and fun friends. (завидувам на твојот начин на живот, имаш кул работа, кола и забавни пријатели. = завист на туѓите услови.) Пример: I feel jealous because you pay attention to your other friends more than me. (се чувствувам љубоморно бидејќи повеќе се грижиш за твоите пријатели отколку за мене)