Дали Kick one's assбуквално значи дека сакаш да шутираш некого?

Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Kick one's assима многу значења. Во овој случај, тоа значи стимулирање или мотивирање на некого да ги разбуди од состојба на лажица или недостаток на напор. Кога го користите ова на овој начин, не заборавајте да вклучите поседувачка именка или именка помеѓу kickи ass . Пример: The professor's speech today kind of kicked my ass and made me realize I need to start applying myself. (Твојот говор денес ме сфати и ме натера да сфатам дека треба да почнам да го практикувам самиот.) Пример: I need someone to kick my ass to get me moving around here. (ми треба некој за да ме избрка за да можам да дојдам овде.)