Што значи hear a bell ring?

Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Со оглед на романтичната природа на текстот, hear a bell ringпотсетува на hear bells ring, идиоматичен израз кој значи да се замислиш да се ожениш со некого. Значи, фразата one look and I hear a bell ringво текстот (можете да го слушнете ѕвоното да ѕвони само гледајќи го) може да се толкува во значење дека таа се вљубува многу брзо. Пример: He's my ideal type. I already hear bell rings. (Тој е мој идеален тип, јас веќе ги слушам ѕвончињата.) Пример: The minute I saw you and your boyfriend together, I heard the wedding bells ring. (Во моментот кога те видов тебе и твоето момче, слушнав како ѕвони свадбата.)