Зошто on earth, а не on the earth?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Тоа е многу добро прашање. Мисли на The Earthкако физички earthво универзумот со име. Само earthбез статија обично се однесува на планета како оваа на која живееме. Пример: He's the best footballer on Earth. (Тој е најдобриот фудбалер на земјата) Пример: He's the best footballer on the Earth. Оваа реченица прикажува слика на личност (on the Earth) која стои на земјата. Бидејќи зборуваш за луѓе, а не за вистински планети, просечната личност би сакала само да каже on earthбез дефинитивната статија the. Па ако го напишам како on the earthовде, звучи малку незгодно и чудно.