Која е разликата помеѓу Ban, prohibit и forbid? Дали овие зборови секогаш се заменливи?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Banзначи дека не треба да правиш нешто, но може да варира во зависност од регионот или времето. На пример, ако пушењето е ban, тоа значи дека мора да се откажеш од таму. Исто така, можете да ban од одредено место. На пример, ако напишете нешто несоодветно на форум или заедница за чат, таа личност ќе биде ban од таа заедница или форум. Покрај тоа, banсе користи и во правна смисла. Пример: He got banned from the bar because he was causing a disturbance. (Му беше забрането да прави врева) Пример: Smoking is banned in public places. (Пушењето е забрането на јавни места) Forbidе banзбор, но има повеќе социјална порака. Повеќето од работите кои биле Forbid не се добри според општествените норми. Има низа која Forbidе поврзана со емоциите. Пример: We are forbidden to eat food in class. (Јадењето во часот е забрането) Пример: My mom forbid my brother from using his phone at the dinner table. (мајка ми не дозволува брат ми да го допре телефонот за време на вечерата.) Prohibitзначи да се издаде наредба за забрана на пошироката јавност да прави нешто, што е формален збор и има правна конотација. Пример: We were prohibited from being outside after 10 pm during the curfew. (За време на полицискиот час на луѓето не им било дозволено да заминат по 22 часот) Пример: The law prohibits us from driving on that side of the road. (Законски забрането да се вози покрај патот) Во целина, ban, forbid, prohibitможе да се каже дека во основа е синоним, но постојат некои разлики во значењето и контекстот во кој тие се користат.
