Може ли да кажам motivateнаместо encourage овде? Ако е така, дали овие зборови секогаш се заменуваат?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Да токму така. Од тука можете да го промените encourageво motivate. Сепак, значењето е малку поинаку, пред се, encourage someoneзначи да се зајакне нечиј морал со охрабрување. Исто така, може да се толкува како помагање на некој во потреба со давање совети. Од друга страна, motivateобично не значи некој да се чувствува подобро. Но, зборовите можат да ти дадат можност. Пример: She was encouraged by her friends' support after her mother passed away. (По смртта на нејзината мајка, таа доби охрабрување од нејзините пријатели.) Пример: My teachers motivated me to graduate high school. (Мојот учител ме мотивираше да завршам средно училиште)