Дали звучи поинаку ако кажеш snake-likeнаместо serpent-like?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
И двајцата имаат слично значење. serpent се однесува на голема змија која често се појавува во фантазијата или митологијата, па зборот се користи и тука. Ако приказната се базирала на вистинска приказна, веројатно snakeбила користена. Пример: The witch and her serpent moved quickly in the dark of the night. (Вештерката и нејзината змија брзо се движеле во темнината на ноќта) Пример: My pet snake is quite tame and harmless. (Мојата змија за миленичиња е доста послушна и не претставува опасност.)