Ќе биде ли чудно да се каже Having something to say and saying it to be listened to?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Тоа е добро прашање! Не, having something to say and saying it to be listened toвоопшто не звучи незгодно или чудно. Можам да го кажам ова без никаков проблем. Сепак, иако целта на новата реченица е да ги натера луѓето да ја слушаат приказната, тоа не пренесува многу од нијансата која луѓето треба да ја слушаат прво. Ако сакаш да ја пренесеш таа низа појасно, подобро е да кажеш having something to say and saying it in a way people will listen to.