Дали е во ред да се каже crashнаместо Break?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Всушност, crashи breakсе однесуваат на кршење на нешто на парчиња, но тие имаат малку поинакви низи. Прво, во оваа ситуација, breakсугерира дека прозорецот намерно бил скршен. Од друга страна, ако користите crashво оваа ситуација, тоа значи дека ќе фрлите прозорец на подот и ќе го скршите. Или, ако некој crashedниз прозорец во пасивниот глас, тоа укажува на тоа дека лицето насилно се фрлило на прозорецот и го скршило. Пример: I broke the window, and it crashed onto the floor. (прозорецот што го скршив падна на подот и се скрши) Пример: I lost control of my car and crashed into the shop window. (Мојата кола изгуби контрола и заби во продавница) Пример: The vase broke when it hit the floor. (Вазата се срушила во подот и се скршила.) => Скршена и расфрлана на парчиња Пример: The vase crashed onto the floor. (Вазата паднала на подот и се скршила.) => Скршена од насилно паѓање Пример: The branch is going to break. (Таа гранка ќе се скрши.)
