Може ли Одисеја да биде синоним за авантура? До сега, кога ќе помислам на Одисејата, мислам само на ликови од грчката митологија!
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Да токму така. Двата збора се многу слични. Odysseyсе однесува на долго патување, авантура или искуство со најразлични настани кои ве чекаат. А Adventureсе однесува на долго, возбудливо патување. Секако, повеќето луѓе ќе користат adventureнаместо Odyssey, но нема ништо лошо во нивно заменливо користење. Odyssey, исто така, се однесува на The Odysseyна Хомер, која ја раскажува приказната за долгото патување на грчкиот херој Одисеј назад во неговиот роден град Итака по Тројанската војна. Пример: Let's go on an adventure/odyssey. (Да одиме на авантура!) Пример: We had the adventure/odyssey of a lifetime. (Цел живот е на авантури.)