Може ли да користам hand inнаместо Pitch in?

Во споредба со there beглагол + именувана фраза која често се појавува, изразот there existsе малку непознат, дали овој израз е заеднички израз?

Не сум сигурен бидејќи е британски англиски, но во САД обично е there is/areотколку there exists. Мислам дека се однесуваме на одредено место каде што се наоѓа Цвеќето на вештерката. На американски англиски не се зборува често така.

Еве, дали rubименка?

Да, rubсе користи како именка во back rub. rubретко се користи како именка, но во некои случаи може да се користи како именка. Пример: He disinfected the cut with an alcohol rub. (Тој го дезинфекцирал исечокот со триење со алкохол.)

Што значи evenовде?

Во ова видео, користам evenза да ги истакнам неговите забелешки. Им кажува на своите ученици да не играат лудории или бунтовници. Во слична вена, even е чест израз кој се користи за нагласување на гневот, сериозноста или изненадувањето, каде преводот на Don't even think about messing with me. може да се толкува како "никогаш не мисли на бунт против мене" и "никогаш" ( even). Пример: Don't even think about it. (Немој ни да размислуваш за тоа.) Пример: He has never even heard of Jennifer Aniston! (никогаш не слушнал за Џенифер Анистон!) Пример: You don't even have a chance of winning the lottery. (Нема ни да имаш шанса да победиш на лотаријата.)

Што значи have down? И understand исто ли е?

Зборот have [something] down има слично значење на understand! Тоа е начин да кажеш дека знаеш нешто и дека си добар во тоа, и дека можеш да го направиш тоа добро. Исто така може да се користи за да значи дека сте запишале нешто. Пример: I have the presentation down. So I'm ready to present it today. (ја прочитав презентацијата, па подготвена сум да ја претставам денес.) Пример: She's got the whole process of coding down. (Таа ги знае сите процеси на кодирање) Пример: I've got it down on my notes here. (го напишав овде во мојата тетратка.)

Што значи Dead mark? Дали е тоа толку гаден знак?

Не не е! Во филмската индустрија, markсе однесува на местото каде што актерот треба да биде кога снима сцена, а deadсе користи како сет тука не е смрт, туку целосна, одредена, па dead markсе однесува на точното место каде актерот треба да биде на почетокот на снимањето. Пример: The road is dead ahead. (Патот е веднаш.) => Кажи ти да одиш напред, ништо повеќе, ни помалку. Пример: I need a mark to know where to stand. (ми треба маркер каде треба да стојам.)