Што значи let sleeping dogs lie? Дали е тоа идиом?

Одговор на домородниот говорник

Rebecca

Да, let sleeping dogs lieе идиом! Тоа значи да ги оставиме работите како што се за да немаат несогласувања или да создаваат срамни ситуации. Мисли на тоа малку како предупредување. Идејата е дека ако им дозволите да спијат наместо да се обидат да го привлечат нивното внимание, нема да ве вознемират или повредат. Го применуваме овој концепт за различни ситуации и проблеми. Пример: I thought about complaining to the manager, but I decided to let sleeping dogs lie instead. (размислував да се жалам на администраторот, но одлучив да не правам врева) Пример: Don't bring up the schedule again. It'll start an argument. It's best to let sleeping dogs lie. ( Не го спомнувај распоредот повторно, само ќе влезе во борба, најдобро е да го оставиш на мира.)

Како домородните говорници го користат овој израз?

Share this post

Популарен Q&As

04/14

1
Што значи burst with?
Burst withзначи да имаш чувства за нешто што чувствува дека ќе експлодира. Како да не можам да го контролирам, повеќе не можам да го контролирам и се чувствувам како да ќе експлодирам. Меѓутоа, дури и ако го направите ова, тоа обично се однесува на позитивна емоција или расположение! Пример: My brother burst with pride when I told him I won the award. (Кога му кажав дека ја освоив наградата, брат ми се појави со гордост.) Пример: Ever since she got the acceptance letter, Lilly has been bursting with joy. (Откако го доби своето писмо за прифаќање, Лили беше полна со веселост.)

2
Може ли да користам whichили thatнаместо where во оваа реченица?
whereовде се користи како конјункција, која е поблиску до in whichво контекст. Затоа би било правилно да се користи in whichнаместо which или thatовде. Whichили thatне е граматички правилно. Пример: I'm supposed to have a death that Red Bull sends flowers to my funeral. => неточна реченица Пример: I'm supposed to have a death which Red Bull sends flowers to my funeral. => неточна реченица Пример: I'm supposed to have a death in which Red Bull sends flowers to my funeral. (За мене ми е судено да умрам, како Ред Бул ќе испрати венец на погреб.) => исправна казна

3
Што значи Feedback?
Повратната врска е коментар, предлог или критика на некое прашање. Со други зборови, секој коментар кој има за цел подобрување на нечие однесување, перформанси или работа спаѓа во категоријата на повратни информации. Пример: Do you have any feedback on my proposal? (Имате ли повратни информации за мојот предлог?) За: My manager had a lot of positive feedback on my report, so I was very happy. (Мојот шеф ми даде многу позитивни повратни информации за мојот извештај, па бев среќен.) Пример: He was sad because he got negative feedback from his teacher. (Тој беше нажален од негативната повратна врска што ја доби од својот учител)

4
Што значи walk awayи кога се користи?
Зборот walk awayовде значи да ставиме крај на врската со некого. Општо земено, walk awayсе користи за да се остави ситуација неноќно, или да се напушти пред да стане премногу сериозна. Исто така, може да значи да се тргне од некого или нешто со цел да се избегне мешање на зборови. Пример: We walked away from the contract when we heard about the company's scandal. (Кога слушнавме за скандалот на компанијата, не потпишавме договор.) Пример: You can't just walk away from this argument! (Завршете го овој разговор!) Пример: She had to walk away when she found out about his past. (Кога дознала за минатото на мажот, таа немала друг избор освен да замине.) => стави крај на врската Пример: I'll never walk away from you. (никогаш нема да те оставам.) => I'll stay committed.

5
Што значи Put something away?
To put something awayзначи да се стави надвор од очи, каде што нема да се користи, или каде припаѓа. Пример: Put away your toys! (Тргнете ги играчките!) Пример: I've put all the clutter away so it can't be seen. (ставив некое претрпување од очи.)

Заврши го изразот со квиз!