Зарем не е правилно да shiftedво shiftpast тензично?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Тоа е добро прашање! Овде, Шир Кан зборува за бесмисленото однесување на другите животни додека тој бил надвор, а Шир Кан зборува за тоа како веќе да бил свесен за ситуацијата. [Акција + резултат] е заедничка структура на реченици на англиски јазик и многу идиоми ја имаат оваа форма. Пример: Give an inch and they'll take a mile. (Ако му дадете на некој сантиметар, ќе се обиде да задржи милја - ќе го извади од водата и ќе побара од него да му го даде.) Пример: I don't take out the garbage for one day, and the house becomes a mess. (не сум го извадил ѓубрето еден ден и мојата куќа е неред.)