Не ја разбирам оваа реченица! Што мислиш? Дали е тоа идиом?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Тоа е добро прашање! Оваа реченица е малку збунувачка. Something's gotta giveе идиом кој значи дека моменталната ситуација мора да се промени. Пример: Something's gotta give. I'm sure things will change eventually. (Не може да продолжи вака, нешто ќе се промени на крајот.) Пример: I don't think he will stay mad at you too long. He's gotta give soon. (веројатно нема постојано да ти се лутам, ќе бидам добро за ништо.)