life challengingби сакал да знам некои други примери. Се прашувам дали ова е заеднички израз.

Што значи Keep [someone's head down? Ќе бидам благодарен ако ми дадеш пример.

Keep your head downзначи да внимаваш да не те видат, и се користи кога сакаш да избегнеш проблем или кога не сакаш да се вмешаш во ситуација. Пример: The boss was very mean at my last job. I kept my head down so I wouldn't get in trouble. (Мојот шеф беше многу злобен, па се обидов да се заштитам од влегување во бесмислена расправија.) Пример: You're going to be new in the school! Keep your head down and study hard. (Ти си нов студент по трансфер! Пример: Keep your head down. I don't think he saw you. Keep walking! (внимавај да не бидеш забележан, мислам дека не те видел, продолжи да одиш!)

consumeШто значи ова овде?

Зборот consumeовде значи да се скрши совршено, на истиот начин на кој огнот крши нешто. Тоа е да кажеш дека не си добар еден за друг, и дека на некој начин ќе се повредиш меѓусебно. Пример: The fire consumed the house in five minutes. (Пожарот ја уништил куќата за помалку од пет минути) Пример: You'll be consumed by the competition. I don't think you should do it. (Ќе се умориш од овој натпревар, мислам дека не треба да го правиш тоа.)

Може ли да One last thingнапишам како last one thing?

One last thing е израз сам по себе, па би звучело незгодно да се каже last one thing. Пример: One last thing! Can you take out the trash after doing the dishes? (Едно последно нешто! Ќе ги измиеш сите садови и ќе го извадиш ѓубрето?) Пример: I have one last thing to discuss with you. (морам да разговарам за едно последно нешто со тебе.)

Дали е ова thatнавистина неопходно?

thatе потребно во оваа реченица. thatсе користи како спој помеѓу две клаузули. По заклучоците, тој ја опишува одлуката што ја донел како дете. Ако го тргнете thatод оваа реченица, нема да можете да ги поврзете двете клаузули. Пример: He was so angry that he couldn't be reasoned with. (Тој беше премногу лут за да биде убедлив) Пример: I purchased the ingredients that are needed to make cookies. (ги купив состојките потребни за да ги направам колачињата.)

Што значи Off the hook? Потекнува ли од риболов?

Off the hook заеднички израз кој значи да се извлече нешто од неволја или да се заслепи за тоа. И вистина е дека овој идиом доаѓа од риболовот! Пример: My teacher was in a good mood today, so he let me off the hook for not doing my homework. (Учителката денес беше добро расположена, па таа само го игнорираше фактот дека не си ја напишав домашната работа.)