student asking question

Зошто да има inпосле following? Зарем нема смисла да се каже following the footsteps?

teacher

Одговор на домородниот говорник

Rebecca

Ако го пропуштиш inод following in the footsteps, значењето малку ќе се промени! Following in the footstepsе фигуративен израз кој значи ставање нечија нога на нечии други стапки. Тоа е исто како што е. Following the footstepsедноставно значи да ги следиш стапките, а не да ги ставиш стапалата директно врз нив. Овој фигуративен израз е толку чест што би звучел неприродно без in! Пример: I'm following in the footsteps of my dad by becoming a doctor. (ги следам стапките на татко ми со тоа што станав доктор) Пример: I'm following the footsteps on the ground to see where this person went. (ги следам отпечатоците на земјата за да видам каде отишла оваа личност.)

Популарен Q&As

09/28

Заврши го изразот со квиз!