Што значи table turned?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
The tables have turnedе идиоматичен израз кој се користи кога ситуацијата е обратна или улогите на луѓето вклучени се обратени. Обично се користи за да се укаже на свртување на околностите или преобраќање на улогите на луѓето вклучени. И обично личноста која вели дека ова е оној кој има корист од тој обрат. Пример: Look how the tables have turned! You were once my boss, now I'm yours. (Погледнете како се променија работите! Вие ми бевте шеф, сега јас сум мој шеф) Пример: My classmates used to make fun of me, but now they try so hard to keep in touch. The tables have turned in my favor. (моите соученици се шегуваа со мене, но сега едвај чекаат да ме контактираат.