Може ли да користам melancholyнаместо sad овде?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Да, тие можат да се користат заменливо во оваа реченица. Сепак, melancholyе многу формален збор. Затоа, во англиското говорно подрачје, не се користи често во секојдневниот разговор. Меѓутоа, бидејќи основното значење е исто, нема ништо лошо во нивно заменливо користење. Пример: She felt very melancholy/sad when she saw the photos from her childhood. (Гледајќи ги нејзините фотографии од детството, таа станала многу депресивна.) Пример: Many feel sad/melancholy when thinking about loved ones who passed away. (Многу луѓе се чувствуваат тажни кога мислат за своите сакани кои починале)