Што е Fir tree?

Bleeding skyтака, и што значи bleeding [something? Дали е ова обична метафора? Звучи малку пристрасно.

Тоа не е многу честа метафора! Тука, сцената со зајдисонце или изгрејсонце изгледа како да го бојадисува небото крвно црвено. Со други зборови, самиот збор bleedне е секогаш поврзан со крвта. Истекувањето на течности или гасови се нарекува и bleed. Пример: The colors are bleeding into each other since the paint isn't dry yet. (Бојата сé уште не е исушила, па боите течат и се мешат заедно) Пример: At sunset, sometimes it looks like the sky is bleeding. (Понекогаш залезите прават небото да изгледа како да крвари.)

Што значи Nigga?

Niggaе расистички мршојадец против црнците и те охрабруваме да не го користиш. Многу Афроамериканци сметаат дека зборот е исклучително навредлив.

Недостасува ли збор во оваа реченица?

Да, my dry cleaningе пропуштен овде. Муштериите од пералната обично доаѓаат да ги соберат или да ги остават своите алишта. Ова е честа појава на англиски, и ако знаете со што зборува другата личност, често го пропуштате зборот. Да: A: How many doughnuts do you want? (Колку крофни можам да ви дадам?) B: One please! (Дај ми една!)

Што значи Heart is borrowed?

Во контекст на тоа, изгледа дека во минатото, таа значела дека го дала своето срце на некој друг. Затоа го користам изразот borrowed. Сличен израз е one's heart belongs to another. Единствената разлика е што my heart's been borrowedсе однесува на точка во минатото.

Opportunity is lostтерминот звучи малку чудно. Дали тоа значи дека пропушти можност?

Да токму така. Opportunity is lostзначи пропуштање на таа можност. Пример: I lost the opportunity to attend university because I didn't study hard enough. (пропуштив шанса да влезам на колеџ бидејќи не студирав напорно) Пример: We didn't have time to visit the movie premiere so the opportunity to meet Brad Pitt was lost. (ја пропуштив шансата да го видам Бред Пит бидејќи не отидов на премиерата на филмот.)