Што значи The early bird gets the worm? Дали е тоа идиом?

Одговор на домородниот говорник

Rebecca

The early bird gets the wormе идиом! Колку порано си наутро, кога другите птици сеуште спијат, толку е поверојатно да фатиш бубачки, така? Како таков, тоа е идиом кој значи дека колку порано човекот прави нешто од другите, толку се поуспешни или поповолни. Пример: I wake up at five AM and workout. You know what they say, the early bird gets the worm. (се будам во 5 часот наутро да одам на работа; зошто тоа не е кажано, раната птица ги фаќа бубачките.) Пример: I'm not worried because I started my project when we got the brief a month ago. The early bird gets the worm. (не сум загрижен, бидејќи го започнав проектот откако го слушнав брифингот пред еден месец.

Како домородните говорници го користат овој израз?

Share this post

Популарен Q&As

01/17

1
Зошто allпомеѓу овие зборови?
Причината зошто додаваме allпо you (субјект) е бидејќи предметот на изговорот не е само една личност, туку неколку луѓе. Ако го гледате видеото, можете да видите дека Елен зборува за многу луѓе, вклучувајќи ги гледачите и публиката на шоуто. Во јужните дијалекти на САД, постои и израз наречен y'all, кој е скратена верзија на you all. Меѓутоа, овој израз не се користи често во англиски јазик воопшто, вклучувајќи го и Северот. Пример: Thank you all for attending this event tonight. (Plural you) (youе множина: Ви благодарам многу што присуствувавте вечерва.) Пример: Thank you for your present. (Singular you) (youе еднина: Ви благодарам што дојдовте денес.)

2
Има ли разлика помеѓу тоа да кажеш I'm in love with you и да кажеш I love you?
Тоа е добро прашање! I love you е термин кој може да се користи во секоја врска, како што се љубовниците, пријателите, семејството итн. Но I'm in love with you е само во врска, што значи дека многу се сакате. Пример: I think I'm in love with my friend. What do I do? (мислам дека го сакам мојот пријател, што можам да направам?) Пример: Stacy and Peter are so in love. (Стејси и Петар се вљубени.)

3
Што значи pass by?
Pass byзначи да поминеш, да поминеш во близина на нешто на пат некаде. Исто така значи дека не забележавте нешто што се случува, но тоа се случи. Пример: The moment to go and talk to her passed me by. (Моментот кога требаше да одам и да разговарам со неа помина без да забележам.) Пример: Let's pass by the shops on the way to Jerry's house. (Да застанеме до продавницата на патот до куќата на Џери)

4
Што значи I bet? Неформален тон ли е?
Да, тоа е малку неформалност. Можете да го користите зборот I bet кога сте сигурни за нешто или кога очекувате нешто да се случи. Тоа е израз на тоа колку си самоуверен, речиси доволно за да се обложиш! Пример: I bet I'm going to wake up late again tomorrow. (сигурен сум дека ќе се разбудам доцна утре.) Пример: The weather has been terrible recently. I bet it's going to rain again all week. (Времето е ужасно овие денови, сигурен сум дека ќе врне повторно цела недела.)

5
Што е your best?
Your bestсе однесува на тоа да дадете се од себе, или да се обидете да направите нешто за да успеете на нешто. Trying your bestзначи дека можеби нема да успееш, но сепак се обидуваш да успееш. Пример: He didn't do well on the exam but at least he tried his best. (Тој не се снајде добро на тестот, но барем даде се од себе.) Пример: I did my best to try and communicate in Spanish when I went to Mexico. (Кога отидов во Мексико, се обидов колку што можев да комуницирам на шпански)

Заврши го изразот со квиз!