Може ли да кажам I wish? Наместо I hope?

Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Не! Глаголот wishобично се користи за да се каже нешто во сегашноста или минатото што сакате да го промените, но не можете. Не можеш да го направиш тоа на твој начин. Но, hopeможе да се користи за сегашноста или иднината што ја посакувате. Зборот wish someone well или wish someone the bestчесто се користи, но се користи кога не гледаш некого долго време и му посакуваш успех во иднина. Меѓутоа, hope [someone] is wellобично е израз кој се користи во секојдневниот живот. Пример: I wish you all the best for the future! (Ви посакувам се најдобро во иднина!) Пример: I wish I studied chemistry instead of physics (посакувам да студирав хемија наместо физика.) Пример: I hope you have a good weekend. (Се надевам дека имате одличен викенд.) Пример: I hope you're well. (се надевам дека добро се снаоѓаш.)