Слушнав дека Couldе пољубезен израз од can, но дали оваа реченица звучи помалку љубезно бидејќи е can?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Понекогаш couldзвучи пољубезно од can. Меѓутоа, инцидентните работи како интонација, контекстот на реченицата и текстот на другите делови од реченицата, всушност, одредуваат колку е љубезна реченицата. Значи употребата на couldили canне одредува дали реченицата звучи љубезно или не. Значи реченицата звучи неутрално. Не звучи особено љубезно или непристојно.