Во американските медиуми често се појавува фразата " I'm driving " или " I'm driving this time", но зошто е толку широко употребен израз?

Одговор на домородниот говорник

Rebecca

Овој израз е вид на американска шега, која подразбира дека другата личност се исмејува со фактот дека тие не се добри во возење како вас. Ако твоите пријатели го кажат ова, безбедно е да се претпостави дека велат дека сакаат да возат, или дека не веруваат во твоите возачки вештини. Пример: I'm driving this time or we're going to be late for sure! (Ако не возам, дефинитивно ќе задоцнам?) Пример: What do you mean you're driving? I'm driving. (Ќе возиш, како мислиш? Јас ќе возам.)

Како домородните говорници го користат овој израз?

Share this post

Популарен Q&As

12/19

1
Дали inе неопходно тука?
Тоа е добро прашање. Difference inобично се користи за да се однесува на промена во едно нешто, да не се однесува на разликата помеѓу две работи. Во овој случај, се однесува на промена на how you feel, how you think. Пример: I noticed a difference in the way you play piano now. (Начинот на кој свириш пијано се променил.) Пример: There's a difference in my attitude. (го променив својот став.) Па inе неопходно да се укаже дека нешто се променило.

2
Зборуваш за heightклуч? Дали е ова аналогија вообичаена?
Altitudeсе однесува на надморската височина, т.е. висината измерена во однос на морското ниво или земјата. Првично, концентрацијата на кислород во висорамнините била намалена, и може да се толкува како шега за да се исмејува фактот дека носењето потпетици има заматено расудување поради зголемената надморска височина. Пример: The plane is flying at an altitude of 35, 000 feet above sea level. (Нашиот авион лета на 15.000 метри надморска височина) Пример: Oxygen levels decrease at high altitudes, so mountain climbers often carry oxygen tanks with them. (На големи висини, концентрацијата на кислород се намалува, така што качувачите често носат кислородни цилиндри со нив при искачување.)

3
Дали всушност го користиш изразот "I can't hear myself speak" многу? Што значи?
I can't hear myself speakне е вообичаен израз или англиски идиом. Овде, тоа значи дека си толку лут што не можеш да се фокусираш на она што го зборуваш.

4
Што значи thickовде? Мислам дека не значи густ!
thickсе однесува на вискозитетот на калта, кој се однесува на тоа колку е дебела, леплива и тешка течноста. Пример: I ordered a milkshake. It was very thick and delicious. (нарачав млечен шејк, беше богат и вкусен.) Пример: This soup is too thick. You should add more water to it. (Оваа супа е толку дебела, ќе морам да додадам вода.)

5
Што значи Would?
Wouldсе користи за претставување на исходот од хипотетички настан или ситуација. Тука, се користи за да се однесува на намерата од гледна точка на говорникот во минатото. Тој вели дека во тој момент во минатото била неговата намера да ја помине оваа една година вака. Пример: He said he would always love her. (Тој рече дека секогаш ќе ја сака) Пример: They promised that they would help. (Тие ветија дека ќе помогнат)

Заврши го изразот со квиз!